Jens Hoffman - Aber wenn ich werd' schreien, wird besser sein?"

In seinem neuen Buch Aber wenn ich werd' schreien, wird besser sein?. Die Lebensgeschichte der lettischen Jüdin Ruth Fridlendere (konkret texte 52) hat Jens Hoffmann die Erinnerungen einer Shoah-Überlebenden aufgezeichnet. Ruth Fridlendere hat sich als Kind zusammen mit ihrer Mutter vier Jahre in einem Erdbunker versteckt und ist so dem Morden der Nazis entkommen. Das Buch beschreibt, wie ihr Leben vor, während und nach der Zeit der Verfolgung verlief und welche Spuren die Kriegsjahre darin hinterlassen haben. Einen längeren Auszug aus dem Buch gibt es in der Jungle World als Dossier ihrer Ausgabe Nr. 42 vom 21. Oktober 2010 unter dem Titel: ”Gelobt sei der Speck“. Jens Hoffmann visited, as one result of the symposium, Ruth Fridlendere in Kuldiga to let her tell her life. In his new book he traced the memories of a survivor of the shoah. Ruth Fridlendere did hide herself as a child together with her mother for four years in a earth shelter and so survived the murder of the Nazis. The book describes, how her life before, while and after the time of persecution went, and which traces the years of the war left in it. The book, roughly translated to But when I will cry, will it better be? - the life story of the latvian Jew Ruth Fridlendere is published in German at Konkret Verlage (number 52, Ocotber 2010). Further information: konkret verlage in German. konkret verlage, Hamburg 2010 208 Seiten / pages ISBN 978-3-930786-59-6 18,50 Euros His book about the operation 1005, the topic of his lecture in the symposium, came out in Oktober 2008. ››› more. A second edition came out in the beginning of 2010. contact Büro Schwimmer Sven Eggers Czarnikauer Straße 20, D - 10439 Berlin, Germany ++49 (o)3o 44 32 33 76 and ++49 (o)16o 16 888 24 sveneggers(at)buero-schwimmer(dot)de